苏白文化传媒

金子美玲童谣诗集(全三册)

编辑推荐

1.诗歌,是培养孩子精神养成的方式之一,金子美玲是跨越国界童谣诗歌的重要创作者之一,

其脍炙人口的童谣诗歌深受小读者的追捧与喜爱。

2.译者为日籍人士,熟悉两国文化的共性和差异,更原汁原味地呈现金子美玲的精神

与气质。

3.这是一本快乐的诗集、一本温暖的诗集。书中数十幅原创手绘充满童真童

趣的插画,与自然灵动的诗歌相互映衬,把金子美玲多彩的精神世界完美呈现。

4.配套音频文件,让孩子随时随地都能“听诗”。
5.附赠六张制作精美的卡片。
内容简介

金子美玲的诗歌作品自然灵动,情感呼之欲出,精神自由。在被世人整整

遗忘了五十年后,她的作品才被儿童文学研究者矢崎节夫发掘并整理出来。

1984年,三卷《金子美玲全集》问世,从此作为“心灵的粮食”,被世人静静赏读。

“金子美玲童谣诗集”丛书精选了金子美玲童谣诗歌三百一十七首,包含广

为传诵的《天堂里的妈妈》《寂寞的公主》《美丽的小城》《向着明亮那方》

《芒草和太阳》《卖梦的人》等名篇。译者千叶万希子,为毕业于清华大学

的日籍留学生,熟悉中日两国文化的差异和共性,在此次翻译过程中,保持

了原作童真童趣、天真纯净的风格,原味呈现金子美玲的精神和气质。

书中还配有原创手绘插画六十幅,富有想象力,充满童心童趣,

与金子美玲的诗歌相得益彰。

作者简介
金子美玲(1903—1930)

活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人。1984年,金子美玲生前留下的

三本手抄童谣诗集被发掘出来并结集出版,震撼了日本文学界。诗集甫一

出版,即受到瞩目,并广为流传,感染了每一位读者。迄今为止,金子

美玲的多首代表作被收录于日本的小学国语课本,其作品已被翻译成包

括中文在内的英、法、韩等七国文字。千叶万希子,出生于日本宫城

县仙台市。毕业于清华大学新闻与传播学院,获本科学位、硕士学

位。日本手游资讯专栏作家,长期从事中日翻译工作。精通日语、

汉语、英语,获得旧版汉语等级考试HSK最高等级十一级,获得

新版汉语等级考试HSK最高等级六级。

目  录
《美丽的小城》
《天堂里的妈妈》
《寂寞的公主》

22.png

会员登录
登录
我的资料
购物车
0
留言
回到顶部